Překlad "každý víkend" v Bulharština


Jak používat "každý víkend" ve větách:

Nemůžeš čekat, že bude každý - víkend přespávat u kamarádek.
Не си очаквала да е на парти всяка седмица нали?
Jezdí sem každý víkend, i když má ve městě svůj vlastní byt.
Идва си всеки уикенд, въпреки че има жилище в града.
Utrácet čas s těmi zvířaty a opíjet se každý víkend?
Да се мотаеш с тези животни и да пиете всеки уикенд?
Jíme, člověk, který tráví každý víkend v srpnu přilepený ke stolu, takový muž ví, že prostě nemůžu zmizet z vlastní oslavy.
Джим, човек който изкарва всеки уикенд залепен за бюрото си, знае, че не мога да се измъкна от собственото си парти.
Vaši matku přestalo bavit vozit do mého klubu každý víkend tuhle vaši feťáckou sestru.
На майки ти й бе писнало да идва всеки уикенд до клуба, за да прибира пияната ти сестра.
I tady mám měnit povlečení každý víkend?
И тук ли да сменям чаршафите всяка седмица?
Každý víkend, když jsem přijela na návštěvu jsem ti to viděla na očích.
Виждах го в очите ти всеки уикенд на посещенията.
Měli bychom to podnikat každý víkend.
Трябва да го правим всеки уикенд.
Nehledě na to, že každý víkend pomáhám rodičům.
Да не споменавам, че помагам на родителите си всеки уикенд.
Chodili jsme na skleničku každý víkend, pili jsme, kouřili, a tančili charleston, bavili se.
Излизахме всеки уикенд. Пиехме, пушехме, танцувахме чарлстон и шими.
Vidíš s čím musím žít každý víkend?
Виждаш ли на какво ме подлага?
Takhle to teď bude každý víkend?
Това всеки уикенд ли ще е?
Nemohou se každý víkend probouzet k jinému otci.
Децата не могат всеки уикенд да имат различен баща.
Neunavuje tě někdy makat tu každý víkend?
Не се ли изморяваш от работата цял уикенд?
A tebe někdy unavuje sem každý víkend chodit?
Не се ли изморявате да идвате тук всеки уикенд?
Vidím gril na terase, kde budu každý víkend grilovat.
Виждам скара в задния двор, на която ще пека всеки уикенд.
Louisi, ujišťoval jsi nás, jak je pro tebe každý víkend s ním důležitý.
Нямаш си представа колко е важно това за него.
Dobrý jídlo, každý víkend vypustíš ptáčka.
Добрата храна, птици летели всеки уикенд.
Budeme pracovat tady, každý večer a každý víkend.
Ще работим вечер и през уикендите.
Mám ji ráda, ale každou noc, každý víkend...
Обичам я, но всяка вечер, всяка събота и неделя...
Každý víkend s vámi, idioti, a vánoční světýlka ještě neuklidil!
! Всеки уикенд прекарва с вас, идиоти, а още не е свалил коледни лампи!
Celé město se nacpalo do aut a všechny víkendy, každý víkend končil u Gatsbyho.
Целият град Натъпкани в автомобили, по цял уикенд, всеки уикенд Свършваше...в къщата на Гетсби!
Chris a já jsme každý víkend jezdili na motorkách.
Заедно с Крис карахме мотори всеки уикенд
Budeš každý víkend jezdit domů, aby ses usídlila na gauči?
Ще се прибираш всеки уикенд и ще спиш на дивана?
Přijíždí každý víkend, ale tenhle víkend zůstala ve městě, aby se mohla učit na zkoušky.
Прибира се всеки уикенд, но този уикенд остана в града, за да учи за изпитите.
Budu tě navštěvovat každý víkend, co budu moct.
Ще идвам всеки уикенд, когато мога.
Vždyť mají naše těla sex každý víkend.
Но ние правим всяка седмица секс с телата си.
Jdeme ven na jezeře téměř každý víkend.
Почти всеки уикенд ходим на езерото.
Stěžuješ si, že nemáš možnost vidět svou dceru, ale pak přijdeš pozdě každý víkend, kdy ji máš v péči, Francisi.
Ти се оплакваш, че никога не виждаш дъщеря си, но ти закъсняваш всеки уикенд имаш попечителство, Франсис.
Každý víkend jezdil na lovecké výlety, takhle jim říkal.
Всеки уйкеенд на ловни излети... така ги наричаше.
Pořádám čtyři nebo pět každý víkend.
Е, имам по четири или пет всеки уикенд.
Kdo vzal vaše dítě každý víkend proto, že jste to nemohli zvládnout!
Кой вземаше детето ти всеки уикенд, защото не можеше да се справяш!
Suzanne, doslova s tebou trávím každý víkend.
Сузан... Всеки уикенд съм с теб.
Můj bratr Dave a já jsme trávili na jachtě každý víkend když jsme byli děti.
Брат ми Дейв и аз прекарахме всеки уикенд на лодката, когато бяхме деца.
Jezdila jsem tamtudy každý víkend, abych navštívila bratra a jeho děti, a skoro pokaždé jsem tam viděla nějakou nehodu.
Аз... карам по тази магистрала всеки уикенд да посетя брат си и децата му, и виждам инциденти почти всеки път.
1.6894009113312s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?